Allgemeine Mietbedingungen

1. Vertragsabschluss und Vertragsinhalt

1.1 Mit dem Beginn der Planung, der Herstellung, der Lieferung, der Rechnungsstellung oder der Erbringung der Waren oder Dienstleistungen gilt der Auftrag durch den Verkäufer gemäß diesen Allgemeinen Einkaufsbedingungen als angenommen.

1.2 Der Vertrag setzt sich wie folgt zusammen, und die Rangfolge ist wie folgt:
Etwaige Sonderbedingungen, die auf der Vorderseite der Bestellung aufgeführt sind oder auf die dort verwiesen wird. Es gelten diese Allgemeinen Einkaufsbedingungen.

Die technische Spezifikation, auf die auf der Vorderseite des Auftrags Bezug genommen wird. Die auf der Vorderseite des Auftrags aufgeführte Korrespondenz.

1.3 Der Vertrag stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Vertragsparteien dar und ersetzt alle früheren Verhandlungen, Zusicherungen oder Vereinbarungen im Zusammenhang mit dem Vertrag, unabhängig davon, ob diese schriftlich oder mündlich getroffen wurden.

2. Prüfung und Test

2.1 Der Käufer und jeder vom Käufer bevollmächtigte Dritte sind berechtigt, die Waren oder Dienstleistungen zu jedem angemessenen Zeitpunkt zu prüfen oder zu testen.

2.2 Der Verkäufer hat Prüfungen mindestens fünf Werktage im Voraus schriftlich anzukündigen; der Käufer und jeder vom Käufer bevollmächtigte Dritte sind berechtigt, bei den Prüfungen anwesend zu sein. Nimmt der Käufer an solchen Prüfungen teil und ist der Verkäufer nicht in der Lage, diese durchzuführen, so hat der Verkäufer dem Käufer alle durch diese Teilnahme entstandenen Kosten (einschließlich der Kosten für das eigene Personal des Käufers) zu erstatten.

2.3 Der Verkäufer hat dem Käufer die Prüfbescheinigungen vorzulegen, die der Käufer in angemessener Weise verlangen kann.

2.4 Die gemäß diesem Absatz durchgeführten Prüfungen und Tests entbinden den Verkäufer weder von seiner Haftung noch bedeuten sie eine Abnahme der Waren oder Dienstleistungen.

3. Eigentumsrecht und Risiko

3.1 Das Eigentum an der Ware geht mit der Lieferung auf den Käufer über oder, falls dies früher erfolgt, mit Zahlung von mindestens 51 % des Vertragspreises dieser Ware an den Verkäufer.

3.2 Die Gefahr für vertragsgemäß gelieferte, vertragsgemäße Waren geht mit der Lieferung auf den Käufer über.

3.3 Waren, die dem Käufer gehören oder von ihm bereitgestellt wurden und sich zu irgendeinem Zweck in der Obhut des Verkäufers befinden, sind vom Verkäufer eindeutig als Eigentum des Käufers zu kennzeichnen und zu erfassen; die Gefahr geht zu Lasten des Verkäufers.

3.4 Der Verkäufer liefert die vertragsgegenständliche Ware mit einwandfreiem Eigentumsrecht und frei von Belastungen. Der Verkäufer erkennt an, dass die Ware vom Käufer an einen Endverbraucher weiterverkauft werden kann. Der Verkäufer stellt den Käufer von den Folgen eines Verstoßes gegen diese Ziffer 3.4 frei und hält ihn schadlos.

4. Liefertermin

4.1 Der Liefertermin bzw. die Liefertermine, der Termin für die Fertigstellung der Arbeiten oder Dienstleistungen oder, im Falle einer in regelmäßigen Abständen zu erbringenden Dienstleistung, die Vertragslaufzeit richten sich nach den in der Bestellung angegebenen Angaben. Der Verkäufer hat die vom Käufer in angemessener Weise geforderten Zeitpläne für Planung, Herstellung, Lieferung und Installation vorzulegen. Umfasst der Vertrag die Durchführung von Prüfungen an den Waren nach deren Erhalt durch den Käufer, so gilt die Lieferung erst dann als abgeschlossen, wenn diese Prüfungen zur angemessenen Zufriedenheit des Käufers bestanden wurden.

4.2 Der Verkäufer hat den Käufer unverzüglich zu benachrichtigen, sobald er Kenntnis davon erlangt, dass sich eine Lieferung oder Leistung voraussichtlich über den bzw. die vereinbarten Termin(e) hinaus verzögern wird. Unterlässt es der Verkäufer, den Käufer über eine voraussichtliche Verzögerung zu informieren, ist der Käufer berechtigt, den Vertrag ganz oder teilweise ohne Haftung zu kündigen und Schadensersatz für alle Verluste zu verlangen, die sich aus der Nichterfüllung oder der Verzögerung ergeben.

4.3 Liefert der Verkäufer nicht bis zum bzw. zu den Lieferterminen, so wird vom Preis abgezogen oder vom Verkäufer an den Käufer gezahlt: 1 % des Wertes derjenigen Teile des Vertrags, die infolge dieses Versäumnisses nicht für den vorgesehenen Zweck genutzt werden können, und zwar für jede Woche des Verzugs bis zu einem Höchstbetrag von 15 % des genannten Wertes.

Sollte ein Teil des Vertrags, für den der Käufer Anspruch auf die genannten 15 % erworben hat, noch nicht erfüllt sein, kann der Käufer eine Mitteilung machen
an den Verkäufer, in der die Erfüllung verlangt wird, und in der eine Frist für die Erfüllung festgelegt wird, die unter Berücksichtigung aller Umstände angemessen sein muss.
Sollte der Verkäufer aus irgendeinem Grund die Erfüllung innerhalb dieser Frist versäumen, kann der Käufer durch eine weitere Mitteilung an den Verkäufer wählen, ob er den Verkäufer zur Erfüllung auffordern oder den Vertrag ganz oder teilweise kündigen und vom Verkäufer Ersatz für alle Verluste verlangen möchte, die dem Käufer aufgrund des genannten Versäumnisses entstanden sind.

5. Mangelnde Menge und Beschädigungen vor der Lieferung

5.1 Der Käufer hat dem Verkäufer etwaige Mengenmängel oder äußerlich erkennbare Schäden innerhalb einer angemessenen Frist mitzuteilen:

5.1.1 Fehlmengen oder sichtbare äußere Beschädigungen sind am Tag der Lieferung einer Sendung oder Teillieferung zu melden.

5.1.2 Die Nichtlieferung der gesamten Sendung ist so bald wie vernünftigerweise möglich mitzuteilen.

6. Einhaltung der Vorschriften

6.1 Waren und/oder Dienstleistungen müssen den vertraglichen Anforderungen genau entsprechen und diese erfüllen sowie für den vorgesehenen Zweck geeignet sein. Sie müssen nach den Regeln der Technik sowie unter Einhaltung aller geltenden Normen und Rechtsvorschriften hergestellt bzw. erbracht werden. Waren sind vollständig mit allen Anleitungen, Warnhinweisen und sonstigen Angaben zu liefern, die für einen sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb erforderlich sind. Waren oder Dienstleistungen, die einer oder allen der oben genannten Anforderungen nicht entsprechen, gelten als mangelhaft, unabhängig davon, wie geringfügig ein Verstoß, ein Mangel oder eine Überschreitung auch sein mag.

6.2 Ist der Verkäufer aus irgendeinem Grund unsicher, ob die von ihm zu liefernden Waren oder zu erbringenden Dienstleistungen vertragsgemäß sind, muss er den Käufer unverzüglich und vor dem Versand schriftlich unter Angabe aller Einzelheiten über die mögliche Vertragswidrigkeit informieren. Der Käufer wird daraufhin den Antrag des Verkäufers so schnell wie möglich schriftlich annehmen oder ablehnen.

6.3 Sollte der Käufer in Bezug auf einen Teil der Waren und/oder Dienstleistungen der Käufer zu irgendeinem Zeitpunkt innerhalb von 36 Monaten nach Lieferung oder 24 Monaten nach Inbetriebnahme (je nachdem, was zuerst eintritt) zu dem Schluss gelangt, dass vom Verkäufer ausgeführte Arbeiten, gelieferte Ausrüstung oder verwendete Materialien (einschließlich der gemäß dieser Klausel gelieferten Ausrüstung, Arbeiten oder Materialien) Konstruktions- oder sonstige Mängel aufweisen, und er den Verkäufer so bald wie vernünftigerweise möglich über diese Entscheidung unter Angabe der Einzelheiten der behaupteten Mängel sowie der Orte, an denen diese angeblich bestehen oder aufgetreten sind, in Kenntnis setzt, so kann der Käufer nach eigenem Ermessen unbeschadet seiner sonstigen Rechte und Rechtsbehelfe:

(i) zu verlangen, dass der Verkäufer die genannten Mängel unverzüglich und auf eigene Kosten an dem vom Käufer angegebenen Ort behebt.

(ii) auf Kosten und Gefahr des Verkäufers alle Maßnahmen zu ergreifen, die unter den gegebenen Umständen erforderlich sind, um diese Mängel zu beheben oder die Ware zu ersetzen.

(iii) sofern die Ware noch nicht gewerblich genutzt wurde, die Ware zurückzuweisen und den Verkäufer aufzufordern, sie unverzüglich auf eigene Kosten abzuholen und sie innerhalb einer vom Käufer festgelegten Frist zu reparieren oder zu ersetzen;

(iv) ein Zugeständnis zu gewähren, die Mängel unter dem Vorbehalt und/oder mit einem Preisabzug zu akzeptieren, der nach Ansicht des Käufers die Kosten widerspiegelt, die dem Käufer als direkte Folge der Umstände, die Anlass für das Zugeständnis oder dessen Gewährung gegeben haben, entstanden sind oder voraussichtlich entstehen werden, sowie die Vorteile (einschließlich etwaiger Haftungsminderungen), die dem Verkäufer durch die Gewährung eines solchen Zugeständnisses entstehen oder voraussichtlich entstehen werden.

und zusätzlich zu den oben genannten Rechten und Rechtsbehelfen kann der Käufer vom Verkäufer die Erstattung aller Kosten verlangen, die dem Käufer in seinen Abteilungen für Beschaffung, Außendienst, Projektmanagement, Qualitätssicherung und Technik entstanden sind und die ohne diesen Mangel nicht entstanden wären, oder er kann diese Kosten mit den Forderungen des Verkäufers verrechnen.

Reparaturen und Austausche unterliegen ihrerseits den vorstehenden Verpflichtungen ab dem Zeitpunkt der Lieferung, der Wiedereinbau oder des Bestehens der Prüfungen (sofern zutreffend), je nachdem, welcher Zeitpunkt nach der Reparatur oder dem Austausch maßgebend ist.

6.4 Sollte der Verkäufer einen Mangel nicht wie oben vorgesehen beheben, hat er dem Käufer alle Beträge zurückzuerstatten, die dieser für die mangelhaften Gegenstände oder den Gegenstand, der aufgrund dieses Mangels nicht genutzt werden kann, gezahlt hat, und dem Käufer alle Kosten und Aufwendungen zu erstatten, die diesem aufgrund des Versäumnisses des Verkäufers entstanden sind; und der Käufer ist berechtigt, den Vertrag oder einen Teil davon zu kündigen, unbeschadet seiner sonstigen Rechte und Rechtsbehelfe.

7. Variationen

7.1 Der Verkäufer hat alle vom Käufer gewünschten, zumutbaren Änderungen hinsichtlich Umfang, Spezifikation, Menge oder Lieferung zu akzeptieren und umzusetzen. Der Preis ist entsprechend der Änderung anzupassen, wobei die im Vertrag festgelegten Sätze und Preise zu berücksichtigen sind oder, falls diese nicht zutreffen, nach billigem Ermessen.

7.2 Keine der Parteien ist an eine Vertragsänderung gebunden, solange diese nicht durch eine vom Käufer ausgestellte offizielle Auftragsänderung bestätigt wurde.


8. Preis und Zahlung

8.1 Die in der Bestellung angegebenen Preise sind für die Dauer des Vertrags fest und verbindlich.

8.2 Sofern in der Bestellung nichts anderes angegeben ist, versteht sich der Vertragspreis inklusive der Kosten für die Lieferung GIP (gemäß der Definition in Incoterms® 2020) an die auf der Vorderseite der Bestellung angegebene Lieferadresse.

8.3 Sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde, hat der Käufer die Zahlung für die vertragsgemäß erbrachten Leistungen zu leisten oder
Lieferung der vertragsgemäßen Waren zusammen mit allen vertraglich vorgeschriebenen Unterlagen innerhalb von sechzig Tagen nach Vorlage einer annehmbaren Rechnung.

Verzögert sich die Zahlung eines fälligen Betrags, so hat der Verkäufer Anspruch auf Zinsen für den ausstehenden Betrag während der Dauer des Zahlungsverzugs. Die Zinsen sind in Höhe von drei Prozent pro Jahr zuzüglich des jeweils während der Dauer des Zahlungsverzugs geltenden Basiszinssatzes der Bank of England zu zahlen.

9. Kostenlos zur Verfügung gestellte Materialien und Werkzeuge

9.1 Werden Werkzeuge (einschließlich Muster, Matrizen, Formen, Vorrichtungen und dergleichen) vom Verkäufer speziell für die Zwecke des Vertrags hergestellt oder erworben, geht das Eigentum daran mit ihrer Herstellung bzw. ihrem Erwerb auf den Käufer über. Der Verkäufer hat diese Werkzeuge dem Käufer auf Verlangen auszuhändigen.

9.2 Stellt der Käufer dem Verkäufer zum Zwecke des Vertrags Materialien (einschließlich Ausrüstung, Bauteile, Werkzeuge, Muster, Stanzformen, Gussformen, Vorrichtungen und dergleichen) unentgeltlich zur Verfügung, so sind diese Materialien deutlich als Eigentum des Käufers zu kennzeichnen und verbleiben dessen Eigentum. Der Verkäufer hat alle diese Materialien in ordnungsgemäßem Zustand zu halten, wobei bei Werkzeugen, Mustern und dergleichen eine normale Abnutzung zu berücksichtigen ist. Der Verkäufer darf diese Materialien ausschließlich im Zusammenhang mit dem Vertrag verwenden. Überschüssige Materialien sind nach Ermessen des Käufers zu entsorgen. Schäden an oder der Verlust solcher Materialien, die auf mangelhafte Ausführung oder Fahrlässigkeit des Verkäufers zurückzuführen sind, sind auf Kosten des Verkäufers zu ersetzen. Unbeschadet sonstiger Rechte des Käufers hat der Verkäufer diese Materialien, unabhängig davon, ob sie vom Verkäufer weiterverarbeitet wurden oder nicht, an den
Käufer auf Anfrage.

10. Rechte an geistigem Eigentum und Vertraulichkeit

10.1 Alle Informationen und das gesamte Know-how, einschließlich Zeichnungen, Spezifikationen und sonstiger Daten, die der Käufer im Zusammenhang mit dem Vertrag zur Verfügung stellt, bleiben jederzeit Eigentum des Käufers und dürfen vom Verkäufer (und nicht von Dritten) ausschließlich zum Zweck der Vertragserfüllung genutzt werden. Der Verkäufer hat die Informationen und das Know-how vertraulich zu behandeln und darf diese Informationen und dieses Know-how nicht an Dritte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf verbundene Unternehmen des Käufers oder des Verkäufers, weitergeben oder unterlizenzieren. Der Verkäufer hat dem Käufer diese Informationen und dieses Know-how auf Verlangen zurückzugeben. Informationen über die Geschäftstätigkeit des Käufers, die dem Verkäufer infolge der Vertragserfüllung zur Kenntnis gelangen oder in seinen Besitz gelangen, sind vom Verkäufer vertraulich zu behandeln.

10.2 Der Verkäufer stellt den Käufer (mit Ausnahme von durch den Käufer bereitgestellten Entwürfen) von allen Ansprüchen frei, die sich aus der Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums in Bezug auf die vertragsgegenständlichen Waren, Verfahren oder Dienstleistungen ergeben. Darüber hinaus hat der Verkäufer dem Käufer das Recht zu verschaffen, die betreffenden Waren und Verfahren unentgeltlich zu besitzen und zu nutzen, oder diese unentgeltlich durch Waren oder Verfahren zu ersetzen, die keine Rechte Dritter verletzen.

10.3 Der Verkäufer darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Käufers keine Teile, die mit den Werkzeugen oder Materialien des Käufers oder nach dessen Mustern, Zeichnungen, Spezifikationen oder Entwürfen hergestellt wurden, an Dritte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf verbundene Unternehmen des Käufers, anbieten oder liefern.

10.4 Alle Erfindungen, Patente, Urheberrechte, Geschmacksmusterrechte und sonstigen Rechte an geistigem Eigentum, die sich aus der Ausführung des Auftrags ergeben, gehen in das Eigentum des Käufers über, und der Verkäufer darf diese nicht an Dritte weitergeben. Der Verkäufer hat alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen und die erforderlichen Urkunden auszustellen, um diese Rechte auf den Käufer zu übertragen.

11. Höhere Gewalt

11.1 Wird die Vertragserfüllung durch höhere Gewalt, staatliche Maßnahmen oder Unterlassungen, Krieg oder ähnliche Ereignisse (mit Ausnahme von Streiks oder anderen Arbeitskämpfen) verzögert, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle einer der Parteien liegen („höhere Gewalt“), so verlängert sich die Leistungsfrist entsprechend, vorausgesetzt, die verzögerte Partei unterrichtet die andere Partei unverzüglich über das Ereignis und ergreift alle zumutbaren Maßnahmen, um die Verzögerung zu verringern. Der Käufer hat Anspruch auf Rückerstattung aller an den Verkäufer geleisteten Vorauszahlungen, falls der Käufer den Vertrag aufgrund höherer Gewalt kündigt.

12. Kündigung

12.1 Der Käufer kann den Vertrag oder einen Teil davon kündigen, unbeschadet seiner sonstigen Rechte aus dem Vertrag oder nach dem Gesetz und ohne Haftung gegenüber dem

Verkäufer, wenn:

12.1.1 ein Ereignis höherer Gewalt führt zu einer Verzögerung der Leistung von mehr als 30 Tagen oder dürfte zu einer solchen Verzögerung führen, oder

12.1.2 der Verkäufer gegen eine seiner Verpflichtungen verstößt und den Verstoß nicht so schnell wie vernünftigerweise möglich (und innerhalb von sieben Tagen nach einer Aufforderung des Käufers zur Behebung oder zum Beginn der Behebung) behebt oder mit dessen Behebung beginnt, oder

12.1.3 gemäß den Bestimmungen in Ziffer 4.2 oder Ziffer 6.4 dazu berechtigt ist, oder

12.1.4 der Verkäufer in Konkurs geht oder zahlungsunfähig wird oder (sofern es sich um eine Gesellschaft handelt) einen Vergleich mit seinen Gläubigern schließt oder ein Insolvenzverwalter oder Zwangsverwalter bestellt wird oder die Liquidation eingeleitet wird, oder

12.1.5 gemäß Ziffer 15.3 dazu berechtigt ist.

12.2 Bei einer Kündigung wegen Vertragsverletzung gemäß den Ziffern 12.1.2 und 12.1.3 hat der Verkäufer dem Käufer die Kosten für die Fertigstellung der vom Verkäufer vertraglich zu liefernden Waren oder zu erbringenden Dienstleistungen zu erstatten.

12.3 Der Käufer kann den Vertrag aus freien Gründen kündigen. In diesem Fall und sofern der Verkäufer seinen vertraglichen Verpflichtungen nachgekommen ist, hat der Käufer dem Verkäufer die bis zu diesem Zeitpunkt bei der Vertragserfüllung angemessen und ordnungsgemäß entstandenen Kosten zu ersetzen, die andernfalls einen unwiederbringlichen Verlust für den Verkäufer darstellen würden, vorausgesetzt, der Verkäufer hat alle angemessenen Maßnahmen zur Minimierung seiner Verluste ergriffen und ein angemessener Nachweis wurde erbracht. Die Entschädigung darf in keinem Fall den Vertragspreis übersteigen.

12.4 Die vollständige oder teilweise Beendigung des Vertrags, aus welchem Grund auch immer, hat keine Auswirkungen auf Vertragsbestimmungen, die ihrer Natur nach fortbestehen sollen, einschließlich der Ziffern 10, 12.2, 12.3, 13, 17 oder 20, und beeinträchtigt diese auch nicht.

13. Haftung für Unfälle und Schäden

13.1 Der Verkäufer hat den Käufer während der gesamten Dauer der Vertragserfüllung sowie danach jederzeit von folgenden Ansprüchen freizustellen:

13.1.1 alle Sachschäden sowie alle damit verbundenen Ansprüche und Aufwendungen, die durch Handlungen oder Unterlassungen des Verkäufers, seiner Subunternehmer, Mitarbeiter und Beauftragten verursacht wurden; und

13.1.2 Haftung für Tod und Körperverletzung sowie für alle damit verbundenen Ansprüche und Aufwendungen, die durch den Verkäufer, seine Subunternehmer, Mitarbeiter und Beauftragten verursacht wurden.

13.2 Keine der Parteien haftet gegenüber der anderen Partei in irgendeiner Weise für entgangenen Gewinn, Produktionsausfälle, Geschäftsausfälle, Nutzungsausfälle oder Einnahmeausfälle der anderen Partei, die sich aus einer Schadensersatzpflicht oder aus einer Vertragsverletzung, Fahrlässigkeit, Verletzung gesetzlicher Pflichten oder aus anderen Gründen ergeben.

13.3 Der Verkäufer hat eine angemessene Betriebs- und Produkthaftpflichtversicherung gegen seine Haftung gemäß dieser Klausel abzuschließen und aufrechtzuerhalten und dem Käufer dies zu jedem angemessenen Zeitpunkt nachzuweisen.

14. Gesundheit, Sicherheit und Umwelt

14.1 Der Verkäufer hat dem Käufer alle Daten, Anweisungen und Warnhinweise schriftlich zur Verfügung zu stellen, die zur Einhaltung der geltenden Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltvorschriften erforderlich sind, und den Käufer von sämtlichen Verbindlichkeiten, Ansprüchen und Aufwendungen freizustellen, die sich aus der Unterlassung des Verkäufers ergeben könnten.

14.2 Sollten die im Rahmen des Vertrags zu liefernden Waren gefährliche Stoffe enthalten oder besondere Vorsichtsmaßnahmen erfordern, um
Um die Sicherheit bei der Handhabung, dem Transport, der Lagerung oder der Verwendung sowie den Schutz der Umwelt zu gewährleisten, hat der Verkäufer dem Käufer vor der Lieferung schriftliche Angaben über die Beschaffenheit dieser Stoffe und die zu treffenden Vorsichtsmaßnahmen zur Verfügung zu stellen. Der Verkäufer hat sicherzustellen, dass vor dem Versand entsprechende Anweisungen und Warnhinweise deutlich sichtbar und gut erkennbar auf den Waren oder sicher an diesen sowie an den Behältern, in denen sie verpackt sind, angebracht sind.

14.3 Unbeschadet der Ziffer 14.2 hat der Verkäufer, falls der Transport der Waren durch einen vom Käufer beauftragten Frachtführer erfolgen soll, diesem die Informationen und Angaben zu Gefahrgut gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zur Verfügung zu stellen. Diese Daten und Informationen müssen für alle zu nutzenden Verkehrsträger relevant sein, wenn der Käufer den Verkäufer darüber informiert oder wenn dem Verkäufer bekannt ist, dass ein multimodaler Transport erfolgen soll. Der Verkäufer haftet für alle Kosten, Verluste oder Schäden, die dem Käufer aufgrund einer Verletzung der Verpflichtungen des Verkäufers gemäß dieser Ziffer 14.3 entstehen.

14.4 Der Käufer, der Verkäufer und gegebenenfalls alle an der Baustelle beteiligten Dritten haben ihre Tätigkeiten jederzeit aufeinander abzustimmen, um eine sichere Ausführung der Arbeiten zu gewährleisten. Nach der Auftragsbestätigung und vor dem Einsatz von Personal müssen sie sich auf Anweisungen (einschließlich Arbeitsanweisungen und Risikobewertungen) einigen, um ein sicheres Arbeitssystem zu etablieren. Jede Partei hat die anderen Parteien unverzüglich über etwaige Gesundheits- oder Sicherheitsrisiken sowie Vorfälle auf der Baustelle zu informieren. Der Verkäufer hat sich während seines Aufenthalts oder seiner Arbeit auf einer Baustelle stets mit allen einschlägigen Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltgesetzen, -vorschriften, -regelungen und -verfahren, den Gesundheits- und Sicherheitsrichtlinien des Käufers sowie allen sonstigen Anforderungen, die der Käufer dem Verkäufer in angemessener Weise mitteilen kann, vertraut zu machen und diese vollständig einzuhalten.

14.5 Enthalten die Waren oder Dienstleistungen Artikel, die gesetzlichen Lieferbeschränkungen und/oder Informationspflichten unterliegen, die am Ort des Verkäufers, am Ort des Käufers oder am Lieferort gelten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf REACH und RoHS), so hat der Verkäufer diese Stoffe spätestens zum ersten Liefertermin in der Webdatenbank BOMcheck (www.BOMcheck.net) oder in einem vom Käufer in angemessener Weise geforderten Format anzugeben. Der Verkäufer hat auf die vorgenannte Weise alle Stoffe anzugeben, die in der zum Zeitpunkt der Lieferung geltenden „Liste der eingeschränkten und meldepflichtigen Stoffe“ (abrufbar über BOMcheck) aufgeführt sind.

14.6 Enthalten die Waren oder Dienstleistungen Gegenstände, die gemäß internationalen Vorschriften als Gefahrgut eingestuft sind, so hat der Verkäufer den Käufer vor Vertragsabschluss darüber informiert.

15. Vorschriften zur Exportkontrolle und zum Außenhandel

15.1 Der Verkäufer hat alle geltenden Exportkontroll-, Zoll- und Außenhandelsvorschriften (zusammenfassend „Außenhandelsvorschriften“) einzuhalten. Der Verkäufer hat dem Käufer innerhalb von zwei Wochen nach Eingang der Bestellung und im Falle von Änderungen unverzüglich alle Informationen und Daten mitzuteilen, die der Käufer zur Einhaltung aller Außenhandelsvorschriften im Falle der Ausfuhr, Einfuhr sowie Wiederausfuhr der Waren oder Dienstleistungen benötigt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:
alle zutreffenden Nummern aus den Ausfuhrlisten, einschließlich der Export Control Classification Number (ECCN) gemäß der US-amerikanischen Commerce Control List; und
den statistischen Warencode gemäß der geltenden Warennomenklatur für die Außenhandelsstatistik und der HS-Codierung (Harmonisiertes System); und
das Ursprungsland (Nicht-Präferenzursprung); sowie auf Verlangen des Käufers die Erklärung des Verkäufers zum Präferenzursprung (bei europäischen Lieferanten) oder Präferenzzertifikate (bei außereuropäischen Lieferanten).

15.2 Unbeschadet sonstiger Rechte oder Rechtsbehelfe, die dem Käufer aus dem Vertrag oder nach dem Gesetz zustehen, berechtigt die Nichteinhaltung von Ziffer 15.1 durch den Verkäufer den Käufer, eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu ergreifen:
a) den Vertrag gemäß Ziffer 12.1 zu kündigen. 2.
b) alle dem Verkäufer zustehenden Beträge zurückzuhalten, bis der Verkäufer seinen Verpflichtungen nachgekommen ist und der Käufer die Erfüllung dieser Verpflichtungen überprüft hat.
Der Verkäufer haftet für alle Kosten und/oder Schäden, die dem Käufer aufgrund einer Verletzung der in Ziffer 15.1 genannten Verpflichtungen entstehen, es sei denn, der Verkäufer ist für diese Verletzung nicht verantwortlich.

15.3 Ungeachtet der Ziffer 11.1 ist der Käufer nicht zur Erfüllung dieses Vertrags verpflichtet, soweit diese Erfüllung durch Hindernisse verhindert, behindert, eingeschränkt oder verzögert wird, die sich aus nationalen oder internationalen Außenhandels- oder Zollvorschriften oder aus Embargos oder sonstigen Sanktionen ergeben, unabhängig davon, ob diese für den Käufer vorhersehbar waren oder nicht. Wird die Erfüllung durch den Käufer aufgrund eines in dieser Ziffer 15.3 genannten Grundes für mehr als vier Monate verhindert, behindert, eingeschränkt oder verzögert, so kann jede Partei den Vertrag kündigen, solange der Grund für die Nichterfüllung noch besteht (in diesem Fall gilt Ziffer 12.1.5).

16. Aufgabe

16.1 Der Vertrag darf vom Verkäufer nicht als Ganzes abgetreten oder an Subunternehmer vergeben werden. Der Verkäufer darf keinen Teil der Arbeiten ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Käufers abtreten oder an Subunternehmer vergeben; diese Zustimmung darf nicht ohne triftigen Grund verweigert werden. Die in dieser Klausel enthaltene Einschränkung gilt jedoch nicht für Unteraufträge bezüglich Materialien, geringfügiger Einzelheiten oder solcher Teile, für die der Subunternehmer im Vertrag namentlich genannt ist. Der Verkäufer haftet für alle von den Subunternehmern erbrachten Leistungen und gelieferten Waren.

17. Streitigkeiten mit Dritten

17.1 Erhebt ein Dritter Ansprüche gegen den Käufer, die sich aus der Vertragserfüllung durch den Verkäufer oder in Bezug auf im Rahmen des Vertrags gelieferte Waren oder erbrachte Dienstleistungen ergeben, so wird der Verkäufer auf Verlangen des Käufers auf eigene Kosten dem Käufer bei der Abwehr dieser Ansprüche beistehen. Die Entscheidung eines Gerichts oder Schiedsgerichts, das über die Forderung entscheidet, gilt, soweit relevant, als endgültig für alle daraus resultierenden Ansprüche des Käufers gegen den Verkäufer im Rahmen des Vertrags.

18. Steuern

18.1 Der Käufer ist berechtigt, von den gemäß dem Vertrag an den Verkäufer zu leistenden Zahlungen Steuern, Sozialversicherungsbeiträge und ähnliche Abgaben abzuziehen, sofern der Verkäufer dem Käufer keine ordnungsgemäße Bescheinigung über die Befreiung von solchen Abzügen vorlegt.

19. Verhaltenskodex für Lieferanten

19.1 Der Verkäufer ist verpflichtet, die Gesetze der jeweils geltenden Rechtsordnung(en) einzuhalten. Insbesondere darf der Verkäufer weder aktiv noch passiv, weder direkt noch indirekt an jeglicher Form von Bestechung, an Verstößen gegen die grundlegenden Menschenrechte von Mitarbeitern oder an Kinderarbeit beteiligt sein. Darüber hinaus übernimmt der Verkäufer die Verantwortung für die Gesundheit und Sicherheit seiner Mitarbeiter und handelt im Einklang mit den geltenden Umweltgesetzen.

19.2 Der Verkäufer hat die erforderlichen Anweisungen zu erteilen und geeignete Maßnahmen zu ergreifen, unter anderem in Bezug auf die Sicherheit von Räumlichkeiten, Verpackung, Transport, Geschäftspartnern, Personal und Informationen, um die Sicherheit in der Lieferkette gemäß den Anforderungen international anerkannter Initiativen auf der Grundlage des SAFE-Rahmenwerks der Weltzollorganisation (WCO) (wie z. B. AEO und C-TPAT) zu gewährleisten. Der Verkäufer hat die Waren und Dienstleistungen vor unbefugtem Zugriff und Manipulation zu schützen. Der Verkäufer darf im Zusammenhang mit den Waren und Dienstleistungen nur vertrauenswürdiges Personal einsetzen und hat dafür zu sorgen, dass seine Lieferanten Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, die mindestens so streng sind wie die in dieser Klausel 19.2 festgelegten.

19.3 Unbeschadet sonstiger Rechte und Rechtsbehelfe, die dem Käufer zustehen, ist der Käufer berechtigt, den Vertrag und/oder jede im Rahmen dieses Vertrags erteilte Bestellung im Falle eines Verstoßes gegen diese Verpflichtungen durch den Verkäufer zu kündigen. Sofern die Vertragsverletzung des Verkäufers jedoch behebbar ist, unterliegt das Kündigungsrecht des Käufers der Maßgabe, dass der Verkäufer die Vertragsverletzung nicht innerhalb einer vom Käufer gesetzten angemessenen Nachfrist behoben hat.

20. Recht

20.1 Dieser Vertrag unterliegt dem Recht von England und Wales und ist entsprechend auszulegen, mit Ausnahme der Kollisionsnormen. Für Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag sind die englischen Gerichte nicht ausschließlich zuständig. Das 1980 in Wien unterzeichnete Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet auf diesen Vertrag keine Anwendung.

20.2 Sollte es zu Streitigkeiten aus diesem Vertrag kommen, werden die Parteien versuchen, diese im Wege der Mediation gemäß dem Musterverfahrensreglement des Centre for Dispute Resolution (CEDR) beizulegen. Keine Partei darf ein Gerichts- oder Schiedsverfahren in Bezug auf eine Streitigkeit aus diesem Vertrag einleiten, bevor sie nicht versucht hat, diese durch Mediation beizulegen, und diese Mediation beendet ist.