1. Begriffsbestimmungen und Auslegung<\/p>\n\n\n\n\n
1.1 Die folgenden Begriffsbestimmungen und Regeln f\u00fcr<\/p>\n\n\n\n\n
F\u00fcr diese Vereinbarung gelten die Auslegungsregeln.<\/p>\n\n\n\n\n
Gesch\u00e4ftstag: Ein Tag, der kein Samstag, Sonntag oder Feiertag in England ist und an dem die Banken in London ge\u00f6ffnet sind.<\/p>\n\n\n\n\n
Beginn: Datum der Auftragserteilung<\/p>\n\n\n\n\n
Lieferung: die \u00dcbergabe des physischen Besitzes der Ausr\u00fcstung an den Leasingnehmer am Standort.<\/p>\n\n\n\n\n
Anzahlung: Der im Zahlungsplan festgelegte Anzahlungsbetrag.<\/p>\n\n\n\n\n
Ausr\u00fcstung: die im Angebot aufgef\u00fchrten Ausr\u00fcstungsgegenst\u00e4nde, alle Ersatzteile, Ersetzungen oder Erneuerungen dieser Ausr\u00fcstung sowie s\u00e4mtliches dazugeh\u00f6riges Zubeh\u00f6r, alle Handb\u00fccher und Anleitungen, die daf\u00fcr bereitgestellt werden.<\/p>\n\n\n\n\n
Ereignis h\u00f6herer Gewalt: hat die in Ziffer 19 festgelegte Bedeutung.<\/p>\n\n\n\n\n
GeoPura: bezeichnet GeoPura Limited, ein Unternehmen mit Sitz bei C\/O Hobsons, Alexandra Street, Nottingham, Vereinigtes K\u00f6nigreich, NG5 1AY.<\/p>\n\n\n\n\n
Zahlungsplan: Darin sind die im Rahmen dieser Vereinbarung zu zahlenden Betr\u00e4ge aufgef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n\n
Kaufoption: Das Recht des Mieters, die Ausr\u00fcstung zu erwerben, wie in Ziffer 9 n\u00e4her beschrieben.<\/p>\n\n\n\n\n
Kaufoptionspreis: Der Preis, der auf Anfrage w\u00e4hrend der Mietdauer festgelegt wird.<\/p>\n\n\n\n\n
Angebot: das vorgelegte Angebotsdokument, in dem die wesentlichen gesch\u00e4ftlichen Bedingungen dargelegt sind.<\/p>\n\n\n\n\n
Mietzahlungen: die vom Mieter oder in dessen Namen f\u00fcr die Anmietung der Ausr\u00fcstung geleisteten Zahlungen.<\/p>\n\n\n\n\n
Mietdauer: der in Ziffer 4 festgelegte Zeitraum der Anmietung.<\/p>\n\n\n\n\n
Risikzeitraum: Der Zeitraum, in dem das Ger\u00e4t gem\u00e4\u00df Ziffer 7.2 ausschlie\u00dflich auf Risiko des Mieters steht.<\/p>\n\n\n\n\n
Standort: Das im Angebot angegebene und im Bestellformular best\u00e4tigte Einsatzgebiet des Mieters.].<\/p>\n\n\n\n\n
Totalverlust: Aufgrund eines Verzugs des Mieters ist die Ausr\u00fcstung nach vern\u00fcnftiger Einsch\u00e4tzung des Vermieters oder seiner Versicherer irreparabel besch\u00e4digt, verloren gegangen, gestohlen oder beschlagnahmt worden.<\/p>\n\n\n\n\n
Mehrwertsteuer: Im UK f\u00e4llige Mehrwertsteuer. Die \u00dcberschriften der Klauseln, Anh\u00e4nge und Abs\u00e4tze haben keinen Einfluss auf die Auslegung dieser Vereinbarung.<\/p>\n\n\n\n\n
1.2 Der Begriff \u201ePerson\u201c umfasst nat\u00fcrliche Personen, juristische Personen sowie nicht eingetragene Vereinigungen (unabh\u00e4ngig davon, ob sie \u00fcber eine eigene Rechtspers\u00f6nlichkeit verf\u00fcgen oder nicht) sowie deren gesetzliche und pers\u00f6nliche Vertreter, Rechtsnachfolger und zul\u00e4ssige Rechtsnachfolger.<\/p>\n\n\n\n\n
1.3 Die Anh\u00e4nge sind Bestandteil dieser Vereinbarung und gelten als in den Hauptteil dieser Vereinbarung vollst\u00e4ndig aufgenommen; jeder Verweis auf diese Vereinbarung schlie\u00dft die Anh\u00e4nge mit ein.<\/p>\n\n\n\n\n
1.4 Der Begriff \u201eUnternehmen\u201c umfasst jede Gesellschaft, Kapitalgesellschaft oder sonstige juristische Person, unabh\u00e4ngig davon, wo und in welcher Form sie gegr\u00fcndet oder errichtet wurde.<\/p>\n\n\n\n\n
1.5 Sofern der Kontext nichts anderes erfordert, schlie\u00dfen Begriffe im Singular den Plural und im Plural den Singular ein.<\/p>\n\n\n\n\n
1.6 Sofern sich aus dem Kontext nichts anderes ergibt, umfasst die Bezugnahme auf ein Geschlecht auch die Bezugnahme auf die anderen Geschlechter.<\/p>\n\n\n\n\n
1.7 Sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes bestimmt ist, bezieht sich ein Verweis auf ein Gesetz oder eine gesetzliche Bestimmung auf deren zum Zeitpunkt des Abschlusses dieser Vereinbarung geltende Fassung.<\/p>\n\n\n\n\n
1.8 Sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes bestimmt ist, umfasst ein Verweis auf ein Gesetz oder eine gesetzliche Bestimmung alle zum Zeitpunkt des Abschlusses dieser Vereinbarung gem\u00e4\u00df diesem Gesetz oder diesen gesetzlichen Bestimmungen erlassenen untergeordneten Rechtsvorschriften.<\/p>\n\n\n\n\n
1.9 Der Begriff \u201eschriftlich\u201c umfasst auch E-Mails.<\/p>\n\n\n\n\n
1.10 Jede Verpflichtung einer Partei, etwas zu unterlassen, umfasst auch die Verpflichtung, nicht zuzulassen, dass diese Handlung begangen wird.<\/p>\n\n\n\n\n
1.11 Ein Verweis auf diese Vereinbarung oder auf eine andere Vereinbarung oder ein anderes Dokument, auf die bzw. das in dieser Vereinbarung Bezug genommen wird, ist ein Verweis auf diese Vereinbarung oder die betreffende andere Vereinbarung bzw. das betreffende andere Dokument in ihrer jeweils ge\u00e4nderten oder erneuerten Fassung (jeweils sofern dies nicht gegen die Bestimmungen dieser Vereinbarung verst\u00f6\u00dft).<\/p>\n\n\n\n\n
1.12 Verweise auf Klauseln und Anh\u00e4nge beziehen sich auf die Klauseln und Anh\u00e4nge dieser Vereinbarung, und Verweise auf Abs\u00e4tze beziehen sich auf Abs\u00e4tze des jeweiligen Anhangs.<\/p>\n\n\n\n\n
1.13 Alle W\u00f6rter, die auf Begriffe wie \u201eeinschlie\u00dflich\u201c, \u201eumfassen\u201c, \u201einsbesondere\u201c, \u201ebeispielsweise\u201c oder \u00e4hnliche Ausdr\u00fccke folgen, sind als Beispiele zu verstehen und schr\u00e4nken die Bedeutung der diesen Begriffen vorangehenden W\u00f6rter, Beschreibungen, Definitionen, Wortgruppen oder Begriffe nicht ein.<\/p>\n\n\n\n\n
2. Vertragsgrundlage<\/p>\n\n\n\n\n
2.1. Das Angebot (einschlie\u00dflich der Annahme durch den Mieter), etwaige Auftragsbest\u00e4tigungen und diese Bedingungen stellen den gesamten Vertrag, die gesamte Vereinbarung und das gesamte Einverst\u00e4ndnis zwischen GeoPura und dem Mieter dar (der \u201eVertrag\u201c), und keine anderen Gesch\u00e4ftsbedingungen oder vorvertraglichen Erkl\u00e4rungen oder Zusicherungen sind Bestandteil des Vertrags. Der Vertrag ersetzt und hebt alle fr\u00fcheren Vereinbarungen, Zusagen, Zusicherungen, Gew\u00e4hrleistungen, Erkl\u00e4rungen und Absprachen zwischen den Parteien, ob schriftlich oder m\u00fcndlich, in Bezug auf seinen Gegenstand auf. Jede Partei erkennt an, dass sie sich beim Abschluss des Vertrags nicht auf Erkl\u00e4rungen, Zusicherungen, Garantien oder Gew\u00e4hrleistungen (unabh\u00e4ngig davon, ob diese in gutem Glauben oder fahrl\u00e4ssig abgegeben wurden) st\u00fctzt, die nicht im Vertrag enthalten sind, und dass sie diesbez\u00fcglich keine Rechtsbehelfe hat.<\/p>\n\n\n\n\n
2.2 \u00c4nderungen des Vertrags sind nur wirksam, wenn sie ausdr\u00fccklich schriftlich von einem zeichnungsberechtigten Vertreter von GeoPura und vom Mieter vereinbart wurden.<\/p>\n\n\n\n\n
2.3 Im Falle von Widerspr\u00fcchen zwischen den Dokumenten, die Bestandteil des Vertrags sind, hat das Angebot Vorrang vor allen anderen dieser Dokumente.<\/p>\n\n\n\n\n
3. Ausr\u00fcstungsverleih<\/p>\n\n\n\n\n
3.1 Der Vermieter vermietet dem Mieter die Ausr\u00fcstung zur Nutzung am Standort gem\u00e4\u00df den Bestimmungen und Bedingungen dieses Vertrags.<\/p>\n\n\n\n\n
3.2 Der Vermieter darf den ungest\u00f6rten Besitz der Ausr\u00fcstung durch den Mieter nicht beeintr\u00e4chtigen, es sei denn, dies geschieht im Rahmen der Aus\u00fcbung seiner Rechte aus diesem Vertrag oder nach geltendem Recht.<\/p>\n\n\n\n\n
4. Mietdauer<\/p>\n\n\n\n\n
Die Mietdauer beginnt am \u00dcbergabetag und mit der unterzeichneten \u00dcbergabe und erstreckt sich \u00fcber den im Angebot angegebenen Zeitraum, sofern dieser Vertrag nicht gem\u00e4\u00df seinen Bestimmungen vorzeitig gek\u00fcndigt wird. Der Vermieter hat das Recht, eine Verl\u00e4ngerung zu beantragen, wobei die K\u00fcndigungsfrist mindestens 10 Wochen vor Ablauf der Mietdauer betragen muss.<\/p>\n\n\n\n\n
5. Mietzahlungen und Kaution<\/p>\n\n\n\n\n
5.1 Der Mieter hat die Mietzahlungen gem\u00e4\u00df den Standardzahlungsbedingungen von GeoPura an den Vermieter zu leisten; diese sehen f\u00fcr bestehende Kunden eine Zahlungsfrist von 30 Tagen ab Rechnungserhalt vor, w\u00e4hrend bei Neuvertr\u00e4gen eine Vorauszahlung in H\u00f6he der Miete f\u00fcr einen ersten Mietzeitraum von einem Monat zuz\u00fcglich Lieferkosten zu leisten ist. Alle kurzfristigen Anmietungen mit einer Laufzeit von weniger als einem Monat sind innerhalb von sieben Tagen nach Rechnungserhalt zu begleichen. Alle Zahlungen sind in GBP zu leisten und per Bank\u00fcberweisung zu erbringen.<\/p>\n\n\n\n\n
5.2 Die Mietzahlungen verstehen sich ohne Mehrwertsteuer und sonstige anfallende Steuern, Abgaben oder \u00e4hnliche Geb\u00fchren, die vom Mieter zu den jeweils gesetzlich vorgeschriebenen S\u00e4tzen und in der jeweils gesetzlich vorgeschriebenen Weise zu entrichten sind.<\/p>\n\n\n\n\n
5.3 Alle im Rahmen dieser Vereinbarung f\u00e4lligen Betr\u00e4ge sind<\/p>\n\n\n\n\n
in voller H\u00f6he ohne Aufrechnung, Gegenforderung, Abzug oder Einbehaltung (mit Ausnahme von gesetzlich vorgeschriebenen Steuerabz\u00fcgen oder -einbehaltungen) zu zahlen.<\/p>\n\n\n\n\n
5.4 Kommt der Mieter einer gem\u00e4\u00df diesem Vertrag f\u00e4lligen Zahlung an den Vermieter nicht fristgerecht nach, so hat der Mieter \u2013 unbeschadet der dem Vermieter gem\u00e4\u00df Ziffer 12 zustehenden Rechtsbehelfe \u2013 Zinsen auf den \u00fcberf\u00e4lligen Betrag ab dem F\u00e4lligkeitstag bis zur Begleichung des \u00fcberf\u00e4lligen Betrags zu zahlen, unabh\u00e4ngig davon, ob dies vor oder nach einem Urteil erfolgt.<\/p>\n\n\n\n\n
5.5 Die Zinsen gem\u00e4\u00df dieser Klausel fallen t\u00e4glich in H\u00f6he von 5 % p. a. \u00fcber dem jeweils geltenden Leitzins der Bank of England an, jedoch in H\u00f6he von 5 % p. a. f\u00fcr jeden Zeitraum, in dem dieser Leitzins unter 0 % liegt.<\/p>\n\n\n\n\n
5.6 Sofern GeoPura Wasserstoff liefert, beh\u00e4lt sich GeoPura das Recht vor, die im Angebot angegebenen Wasserstoffentgelte unter Ber\u00fccksichtigung von Marktschwankungen monatlich anzupassen.<\/p>\n\n\n\n\n
6. Lieferung, Montage und Demontage<\/p>\n\n\n\n\n
6.1 Die Lieferung der Ausr\u00fcstung erfolgt durch den Vermieter. Der Vermieter wird sich in angemessener Weise bem\u00fchen, die Lieferung bis zum Liefertermin durchzuf\u00fchren. Der Gefahren\u00fcbergang erfolgt gem\u00e4\u00df Ziffer 6 dieser Vereinbarung.<\/p>\n\n\n\n\n
6.2 Der Vermieter hat die Ger\u00e4te auf Kosten des Mieters am Standort zu installieren und wieder abzubauen. Der Mieter hat daf\u00fcr zu sorgen, dass ein ordnungsgem\u00e4\u00df bevollm\u00e4chtigter Vertreter des Mieters bei der Installation und dem Abbau der Ger\u00e4te anwesend ist. Die Abnahme der Installation durch diesen Vertreter gilt als schl\u00fcssiger Beweis daf\u00fcr, dass der Mieter die Ausr\u00fcstung gepr\u00fcft und festgestellt hat, dass sie sich in gutem Zustand befindet, vollst\u00e4ndig ist und in jeder Hinsicht f\u00fcr den vorgesehenen Zweck geeignet ist (mit Ausnahme etwaiger versteckter M\u00e4ngel, die bei der Pr\u00fcfung nicht vern\u00fcnftigerweise erkennbar waren). Auf Verlangen des Vermieters hat der ordnungsgem\u00e4\u00df bevollm\u00e4chtigte Vertreter des Mieters eine Empfangsbest\u00e4tigung zu unterzeichnen, die diese Abnahme best\u00e4tigt.<\/p>\n\n\n\n\n
6.3 Zur Erleichterung der Lieferung, Installation und Demontage hat der Mieter auf eigene Kosten alle erforderlichen Materialien, Einrichtungen und Zug\u00e4nge bereitzustellen<\/p>\n\n\n\n\n
sowie geeignete Arbeitsbedingungen, die eine sichere und z\u00fcgige Durchf\u00fchrung der Lieferung, Installation und Demontage erm\u00f6glichen, einschlie\u00dflich der im Angebot angegebenen Materialien, Einrichtungen, Zug\u00e4nge und Arbeitsbedingungen.<\/p>\n\n\n\n\n
6.4 Nimmt der Mieter die Ausr\u00fcstung am Liefertermin nicht entgegen, so gilt Folgendes, sofern diese Nichtannahme nicht darauf zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, dass der Vermieter seinen Verpflichtungen aus diesem Vertrag nicht nachgekommen ist:<\/p>\n\n\n\n\n
(a) Die Ausr\u00fcstung gilt am Liefertermin um 9.00 Uhr als geliefert; und<\/p>\n\n\n\n\n
(b) Der Vermieter hat die Ausr\u00fcstung bis zur \u00dcbergabe zu lagern und dem Mieter alle damit verbundenen Kosten und Aufwendungen (einschlie\u00dflich Versicherung) in Rechnung zu stellen.<\/p>\n\n\n\n\n
(c) Sollte eine vor\u00fcbergehende Lagerung auf dem Gel\u00e4nde des Vermieters oder des Mieters f\u00fcr einen Zeitraum von mehr als 5 Werktagen erforderlich sein, ist der Vermieter berechtigt, den Vertrag gem\u00e4\u00df Ziffer 11 zu k\u00fcndigen.<\/p>\n\n\n\n\n
7. Eigentumsrechte, Risiko und Versicherung<\/p>\n\n\n\n\n
7.1 Die Ausr\u00fcstung bleibt jederzeit Eigentum des Vermieters, und der Mieter hat keinerlei Rechte, Anspr\u00fcche oder Anteile an der Ausr\u00fcstung (mit Ausnahme des Rechts auf Besitz und Nutzung der Ausr\u00fcstung gem\u00e4\u00df den Bestimmungen und Bedingungen dieses Vertrags) [es sei denn, der Mieter erwirbt die Ausr\u00fcstung gem\u00e4\u00df der Kaufoption in Ziffer 9.<\/p>\n\n\n\n\n
7.2 Die Gefahr des Verlusts, des Diebstahls, der Besch\u00e4digung oder der Zerst\u00f6rung der Ausr\u00fcstung geht mit dem Betreten der R\u00e4umlichkeiten auf den Mieter \u00fcber. Die Ausr\u00fcstung verbleibt w\u00e4hrend der Mietdauer und jeder weiteren Zeitspanne, in der sich die Ausr\u00fcstung im Besitz, in der Obhut oder unter der Kontrolle des Mieters befindet (Risikzeitraum), auf alleiniges Risiko des Mieters, bis die Ausr\u00fcstung aus den R\u00e4umlichkeiten des Vermieters entfernt wird. W\u00e4hrend der Mietdauer und der Risikodauer hat der Mieter auf eigene Kosten die folgenden Versicherungen abzuschlie\u00dfen und aufrechtzuerhalten:<\/p>\n\n\n\n\n
(a) eine Vollkaskoversicherung der Ausr\u00fcstung in H\u00f6he von mindestens ihrem vollen Wiederbeschaffungswert sowie eine Versicherung gegen damit verbundene Folgekosten gegen alle \u00fcblichen Risiken des Verlusts, der Besch\u00e4digung oder der Zerst\u00f6rung durch Feuer, Diebstahl oder Unfall sowie gegen sonstige Risiken, die der Vermieter von Zeit zu Zeit schriftlich festlegt;<\/p>\n\n\n\n\n
(b) eine Versicherung in der H\u00f6he, in der ein umsichtiger Eigent\u00fcmer oder Betreiber der Ausr\u00fcstung eine Versicherung abschlie\u00dfen w\u00fcrde, oder in der H\u00f6he, die der Vermieter von Zeit zu Zeit in angemessener Weise verlangen kann, zur Deckung aller Haftungsrisiken gegen\u00fcber Dritten oder der \u00d6ffentlichkeit, gleich welcher Art und gleich wie sie im Zusammenhang mit der Ausr\u00fcstung entstehen; und<\/p>\n\n\n\n\n
(c) eine Versicherung gegen sonstige oder weitere Risiken im Zusammenhang mit der Ausr\u00fcstung, die gesetzlich vorgeschrieben sind, sowie gegen sonstige Risiken, die der Vermieter von Zeit zu Zeit als angemessen erforderlich erachtet und dem Mieter empfiehlt.<\/p>\n\n\n\n\n
7.3 Alle vom Mieter abgeschlossenen Versicherungsvertr\u00e4ge sind so zu gestalten, dass der Vermieter mindestens zwanzig Werktage im Voraus schriftlich \u00fcber eine K\u00fcndigung oder wesentliche \u00c4nderung (einschlie\u00dflich einer Verringerung des Versicherungsschutzes oder der Versicherungssumme) und muss auf Verlangen des Vermieters diesen in den Policen als Schadensbeg\u00fcnstigten in Bezug auf alle Anspr\u00fcche im Zusammenhang mit dem Mietgegenstand benennen. Der Mieter ist f\u00fcr die Zahlung etwaiger Selbstbehalte verantwortlich, die bei Anspr\u00fcchen im Rahmen solcher Versicherungen f\u00e4llig werden.<\/p>\n\n\n\n\n
7.4 Der Mieter hat den Vermieter unverz\u00fcglich schriftlich zu benachrichtigen, falls es zu einem Verlust, einem Unfall oder einer Besch\u00e4digung der Ausr\u00fcstung kommt, die sich aus oder im Zusammenhang mit dem Besitz oder der Nutzung der Ausr\u00fcstung durch den Mieter ergeben.<\/p>\n\n\n\n\n
7.5 Sollte der Mieter es vers\u00e4umen, eine der gem\u00e4\u00df diesem Vertrag erforderlichen Versicherungen abzuschlie\u00dfen oder aufrechtzuerhalten, ist der Vermieter berechtigt, diese selbst abzuschlie\u00dfen und aufrechtzuerhalten, die hierf\u00fcr erforderlichen Pr\u00e4mien zu zahlen und diese als Forderung gegen\u00fcber dem Mieter einzuziehen; dar\u00fcber hinaus hat der Vermieter das Recht, den Vertrag zu k\u00fcndigen.<\/p>\n\n\n\n\n
7.6 Der Mieter hat dem Vermieter auf Verlangen Kopien der entsprechenden Versicherungspolicen oder anderer, f\u00fcr den Vermieter akzeptabler Versicherungsnachweise sowie Nachweise \u00fcber die Pr\u00e4mienzahlung vorzulegen, um die Versicherungsvereinbarungen zu best\u00e4tigen.<\/p>\n\n\n\n\n
8. Pflichten des Mieters<\/p>\n\n\n\n\n
8.1 Der Mieter ist w\u00e4hrend der Laufzeit dieses Vertrags verpflichtet:<\/p>\n\n\n\n\n
(a) sicherzustellen, dass die Ausr\u00fcstung in einer geeigneten Umgebung aufbewahrt und betrieben wird, ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Zwecke verwendet wird, f\u00fcr die sie bestimmt ist, und von geschultem, kompetentem Personal gem\u00e4\u00df den [vom Vermieter bereitgestellten] Betriebsanweisungen ordnungsgem\u00e4\u00df bedient wird;<\/p>\n\n\n\n\n
(b) alle erforderlichen Ma\u00dfnahmen zu ergreifen (einschlie\u00dflich der Einhaltung aller vom Vermieter bereitgestellten Sicherheits- und Gebrauchsanweisungen), um \u2013 soweit dies vern\u00fcnftigerweise praktikabel ist \u2013 sicherzustellen, dass die Ausr\u00fcstung zu jeder Zeit sicher ist und keine Gesundheitsgefahr darstellt, wenn sie von einer Person am Arbeitsplatz aufgestellt, benutzt, gereinigt oder gewartet wird;<\/p>\n\n\n\n\n
(c) die Ausr\u00fcstung auf eigene Kosten in einem guten und soliden Zustand zu halten, um sie in einem ebenso guten Betriebszustand zu erhalten, wie sie es am Liefertermin war (mit Ausnahme von normaler Abnutzung), einschlie\u00dflich des Austauschs verschlissener, besch\u00e4digter und verlorener Teile, und etwaige Sch\u00e4den an der Ausr\u00fcstung zu beheben;<\/p>\n\n\n\n\n
(d) darf keine \u00c4nderungen an der Ausr\u00fcstung vornehmen und keine vorhandenen Komponenten aus der Ausr\u00fcstung entfernen [ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Vermieters].<\/p>\n\n\n\n\n
(e) den Vermieter \u00fcber alle wesentlichen Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Ausr\u00fcstung umfassend auf dem Laufenden zu halten;<\/p>\n\n\n\n\n
(f) die Ausr\u00fcstung stets am Standort aufzubewahren und ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Vermieters keinen Teil der Ausr\u00fcstung an einen anderen Ort zu verbringen oder dies zu versuchen.<\/p>\n\n\n\n\n
(g) dem Vermieter oder seinem ordnungsgem\u00e4\u00df bevollm\u00e4chtigten Vertreter zu gestatten, die Ausr\u00fcstung zu inspizieren, zu allen angemessenen Zeitpunkten Zugang zur Ausr\u00fcstung zum Zwecke der Betankung\/Wartung zu erhalten und zu diesem Zweck das Gel\u00e4nde oder alle R\u00e4umlichkeiten zu betreten, in denen sich die Ausr\u00fcstung befindet, und zu diesem Zweck angemessenen Zugang sowie die erforderlichen Einrichtungen zu gew\u00e4hren, sowie eine angemessene \u00dcberpr\u00fcfung der an die Ausr\u00fcstung angeschlossenen elektrischen Komponenten und Systeme zu gestatten, um die regelm\u00e4\u00dfige Ermittlung der Summe aus sicherem Betrieb und Nennscheinleistung der angeschlossenen elektrischen Komponenten und Systeme in kVA zu erm\u00f6glichen, die durch \u00dcberpr\u00fcfung des Typenschilds oder anderer verf\u00fcgbarer Informationen festgestellt wird;<\/p>\n\n\n\n\n
(h) dem Vermieter zu gestatten, mithilfe der vom Vermieter bereitgestellten Kommunikationsger\u00e4te (drahtlose oder physische Verbindung) eine dauerhafte elektronische Verbindung mit den bereitgestellten Ger\u00e4ten aufrechtzuerhalten, um diese aus der Ferne zu verwalten und zu warten, und weder vors\u00e4tzlich noch fahrl\u00e4ssig die wesentlichen Kommunikationsm\u00f6glichkeiten des Vermieters zu unterbrechen oder einzuschr\u00e4nken, und sollte die Gefahr bestehen, dass Aktivit\u00e4ten am Standort diese Kommunikationsf\u00e4higkeit beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnten, wird der Mieter dringend und sorgf\u00e4ltig mit dem Vermieter zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass etwaige Auswirkungen gemindert werden.<\/p>\n\n\n\n\n
(i) Gegebenenfalls sind Betriebs- und Wartungsunterlagen \u00fcber die Ausr\u00fcstung zu f\u00fchren und dem Vermieter Kopien dieser Unterlagen zusammen mit den zus\u00e4tzlichen Informationen, die der Vermieter in angemessener Weise verlangen kann, unverz\u00fcglich zur Verf\u00fcgung zu stellen;<\/p>\n\n\n\n\n
(j) ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Vermieters weder die Kontrolle \u00fcber die Ausr\u00fcstung abzugeben (auch nicht zum Zwecke der Reparatur oder Wartung), noch diese zu verkaufen oder zum Verkauf anzubieten, unterzuvermieten oder zu verleihen, noch die Bestellung einer Hypothek, einer Belastung, eines Pfandrechts oder eines sonstigen Sicherungsrechts an ihr zu gestatten;<\/p>\n\n\n\n\n
(k) die Ausr\u00fcstung nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Vermieters an einem Grundst\u00fcck oder Geb\u00e4ude so anzubringen, dass sie zu einem festen oder unbeweglichen Bestandteil dieses Grundst\u00fccks oder Geb\u00e4udes wird. Sollte die Ausr\u00fcstung dennoch an einem Grundst\u00fcck oder Geb\u00e4ude befestigt werden, muss sie sich ohne wesentliche Besch\u00e4digung des betreffenden Grundst\u00fccks oder Geb\u00e4udes wieder entfernen lassen, und der Mieter ist verpflichtet, alle durch die Befestigung oder Entfernung der Ausr\u00fcstung an einem Grundst\u00fcck oder Geb\u00e4ude verursachten Sch\u00e4den zu reparieren und zu beheben sowie den Vermieter von allen Verlusten, Kosten oder Aufwendungen, die infolge dieser Befestigung oder Entfernung entstehen;<\/p>\n\n\n\n\n
(l) keine Handlungen oder Ma\u00dfnahmen vorzunehmen oder zuzulassen, die das Recht, den Anspruch oder das Interesse des Vermieters an der Ausr\u00fcstung gef\u00e4hrden oder gef\u00e4hrden k\u00f6nnten, und, sofern die Ausr\u00fcstung an einem Grundst\u00fcck oder Geb\u00e4ude befestigt wurde, muss der Mieter alle erforderlichen Ma\u00dfnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass der Vermieter sowohl w\u00e4hrend der Laufzeit dieses Vertrags als auch f\u00fcr einen angemessenen Zeitraum danach Zugang zu diesem Grundst\u00fcck oder Geb\u00e4ude erh\u00e4lt und die Ausr\u00fcstung zur\u00fcckholen kann, einschlie\u00dflich der Einholung einer eine schriftliche Verzichtserkl\u00e4rung zugunsten des Vermieters auf alle Rechte, die diese Person an der Ausr\u00fcstung hat oder erwerben k\u00f6nnte, sowie ein Recht des Vermieters, dieses Grundst\u00fcck oder Geb\u00e4ude zu betreten, um die Ausr\u00fcstung zu entfernen;<\/p>\n\n\n\n\n
(m) nicht zuzulassen, dass die Ausr\u00fcstung im Rahmen einer Pf\u00e4ndung, Vollstreckung oder eines sonstigen rechtlichen Verfahrens beschlagnahmt, in Besitz genommen oder aus seinem Besitz oder seiner Kontrolle entzogen wird; sollte die Ausr\u00fcstung dennoch auf diese Weise beschlagnahmt, in Besitz genommen oder entzogen werden, hat der Mieter den Vermieter davon in Kenntnis zu setzen und sich auf eigene Kosten nach besten Kr\u00e4ften um die unverz\u00fcgliche Freigabe der Ausr\u00fcstung zu bem\u00fchen; ferner hat er den Vermieter auf Verlangen von allen Verlusten, Kosten, Geb\u00fchren, Sch\u00e4den und Aufwendungen freizustellen, die infolge einer solchen Beschlagnahme entstanden sind;<\/p>\n\n\n\n\n
(n) die Ausr\u00fcstung nicht f\u00fcr rechtswidrige Zwecke zu nutzen;<\/p>\n\n\n\n\n
(o) sicherzustellen, dass die Ausr\u00fcstung jederzeit als Eigentum des Vermieters erkennbar bleibt, und, soweit m\u00f6glich, daf\u00fcr zu sorgen, dass ein entsprechendes sichtbares Kennzeichen an der Ausr\u00fcstung angebracht ist;<\/p>\n\n\n\n\n
(p) dem Vermieter oder seinen Beauftragten Zugang zum Standort oder zu allen R\u00e4umlichkeiten zu gew\u00e4hren, in denen sich die Ausr\u00fcstung befindet, um die Ausr\u00fcstung zu entfernen; und<\/p>\n\n\n\n\n
(q) nichts zu tun oder zuzulassen, was die in Ziffer 6 genannten Versicherungen ung\u00fcltig machen k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n\n
8.2 Der Mieter erkennt an, dass der Vermieter nicht f\u00fcr den Verlust oder die Besch\u00e4digung der Ausr\u00fcstung haftet, die sich aus oder im Zusammenhang mit Fahrl\u00e4ssigkeit, Missbrauch oder unsachgem\u00e4\u00dfer Handhabung der Ausr\u00fcstung ergeben oder anderweitig durch den Mieter oder dessen F\u00fchrungskr\u00e4fte, Mitarbeiter, Beauftragten und Auftragnehmern verursacht werden; der Mieter stellt den Vermieter vollst\u00e4ndig von allen Verbindlichkeiten, Kosten, Aufwendungen, Sch\u00e4den und Verlusten frei (einschlie\u00dflich direkter, indirekter oder Folgesch\u00e4den, entgangenen Gewinn, Reputationsverlust sowie alle Zinsen, Vertragsstrafen und Rechtskosten (berechnet auf der Grundlage einer vollst\u00e4ndigen Entsch\u00e4digung) sowie alle sonstigen angemessenen Fachkosten und Aufwendungen), die dem Vermieter aufgrund oder im Zusammenhang mit einer Nichteinhaltung der Bestimmungen dieses Vertrags durch den Mieter entstehen oder von ihm zu tragen sind.<\/p>\n\n\n\n\n
9. Kaufoption<\/p>\n\n\n\n\n
9.1 Der Mieter hat vorbehaltlich der Klausel 0 die Option, die durch eine schriftliche Mitteilung an den Vermieter mit einer Frist von mindestens zwanzig Werktagen ausge\u00fcbt werden kann, die Ausr\u00fcstung am letzten Werktag der Mietdauer zu dem Kaufoptionspreis zu erwerben, der auf Anfrage w\u00e4hrend der Mietdauer festgelegt wurde. In diesem Angebot sind der Umfang der gekauften Ausr\u00fcstung sowie etwaige laufende Anforderungen hinsichtlich Logistik, Betankung und Wartung festzulegen.<\/p>\n\n\n\n\n
9.2 Die Kaufoption kann nur ausge\u00fcbt werden, wenn der Mieter alle dem Vermieter im Rahmen dieses Vertrags bis zum Zeitpunkt der Aus\u00fcbung der Kaufoption zustehenden Betr\u00e4ge vollst\u00e4ndig beglichen hat.<\/p>\n\n\n\n\n
9.3 Mit Abschluss des Kaufs der Ausr\u00fcstung gem\u00e4\u00df dieser Ziffer 9 geht das Eigentumsrecht an der Ausr\u00fcstung, das der Vermieter zum Zeitpunkt der Lieferung hatte, auf den Mieter \u00fcber. Die Ausr\u00fcstung geht in dem Zustand und an dem Ort, an dem sie sich bei Ablauf der Mietdauer befindet, auf den Mieter \u00fcber.<\/p>\n\n\n\n\n
10. Gew\u00e4hrleistung<\/p>\n\n\n\n\n
10.1 Der Vermieter gew\u00e4hrleistet, dass die Ausr\u00fcstung im Wesentlichen den Spezifikationen (wie vom Vermieter bereitgestellt) entspricht. Der Vermieter wird sich in angemessener Weise bem\u00fchen, etwaige auftretende wesentliche M\u00e4ngel an der Ausr\u00fcstung kostenlos zu beheben, sofern:<\/p>\n\n\n\n\n
(a) der Mieter dem Vermieter jeden Mangel innerhalb von zehn Werktagen nach dessen Auftreten oder nach Kenntnisnahme des Mangels schriftlich meldet;<\/p>\n\n\n\n\n
(b) dem Vermieter ist es gestattet, den behaupteten Mangel umfassend zu pr\u00fcfen;<\/p>\n\n\n\n\n
(c) der Mangel ist nicht auf unsachgem\u00e4\u00dfen Gebrauch, Vernachl\u00e4ssigung, Umbauten, unsachgem\u00e4\u00dfe Handhabung oder unbefugte Eingriffe durch andere Personen als das vom Vermieter autorisierte Personal zur\u00fcckzuf\u00fchren;<\/p>\n\n\n\n\n
(d) der Mangel nicht auf Informationen, Entw\u00fcrfe oder sonstige Unterst\u00fctzung zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, die vom Mieter oder in dessen Auftrag bereitgestellt oder erbracht wurden; und<\/p>\n\n\n\n\n
(e) der Mangel ist unmittelbar auf Material-, Verarbeitungs- oder Konstruktionsfehler zur\u00fcckzuf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n\n
10.2 Macht der Mieter von der Kaufoption Gebrauch, so hat er \u2013 soweit die Ausr\u00fcstung aus Ger\u00e4ten oder Komponenten besteht oder solche enth\u00e4lt, die nicht vom Vermieter hergestellt oder produziert wurden \u2013 lediglich Anspruch auf die Gew\u00e4hrleistung oder sonstige Leistungen, die der Vermieter vom Hersteller erhalten hat.<\/p>\n\n\n\n\n
Sollte der Vermieter einen wesentlichen Mangel an der Ausr\u00fcstung nicht gem\u00e4\u00df Ziffer 10.1 beheben, ist er auf Verlangen des Mieters verpflichtet, die R\u00fcckgabe eines Teils oder der gesamten Ausr\u00fcstung anzunehmen und die f\u00fcr die verbleibende Vertragslaufzeit f\u00e4lligen Mietzahlungen entsprechend zu mindern sowie gegebenenfalls die Kaution (oder einen Teil davon) zur\u00fcckerstatten.<\/p>\n\n\n\n\n
11. Haftungsbeschr\u00e4nkung<\/p>\n\n\n\n\n
11.1 Die Haftungsbeschr\u00e4nkungen in dieser Ziffer 111 gelten f\u00fcr jede Haftung, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ergibt, einschlie\u00dflich der Haftung aus Vertrag, aus unerlaubter Handlung (einschlie\u00dflich Fahrl\u00e4ssigkeit), wegen falscher Angaben, aus R\u00fcckerstattung oder aus sonstigen Gr\u00fcnden.<\/p>\n\n\n\n\n
11.2 Keine Bestimmung dieser Vereinbarung schr\u00e4nkt eine Haftung ein, die rechtlich nicht eingeschr\u00e4nkt werden kann, einschlie\u00dflich der Haftung f\u00fcr:<\/p>\n\n\n\n\n
(a) durch Fahrl\u00e4ssigkeit verursachter Tod oder K\u00f6rperverletzung;<\/p>\n\n\n\n\n
(b) Betrug oder arglistige T\u00e4uschung;<\/p>\n\n\n\n\n
(c) alle Angelegenheiten, bei denen es rechtswidrig w\u00e4re, wenn die Parteien die Haftung ausschlie\u00dfen oder einschr\u00e4nken w\u00fcrden.<\/p>\n\n\n\n\n
11.3 Vorbehaltlich der Ziffer 11.2 ist die Gesamthaftung des Vermieters gegen\u00fcber dem Mieter auf den Gesamtwert der gem\u00e4\u00df diesem Vertrag f\u00e4lligen Mietzahlungen in einem rollierenden Zeitraum von jeweils 12 Monaten begrenzt.<\/p>\n\n\n\n\n
11.4 Vorbehaltlich der Ziffer 11.2 haftet der Vermieter im Rahmen dieses Vertrags nicht f\u00fcr:<\/p>\n\n\n\n\n
(a) entgangener Gewinn;<\/p>\n\n\n\n\n
(b) Umsatz- oder Gesch\u00e4ftsausf\u00e4lle;<\/p>\n\n\n\n\n
(c) Verlust von Vereinbarungen oder Vertr\u00e4gen;<\/p>\n\n\n\n\n
(d) entgangene erwartete Einsparungen;<\/p>\n\n\n\n\n
(e) Nutzungsausfall oder Besch\u00e4digung von Software, Daten oder Informationen;<\/p>\n\n\n\n\n
(f) Verlust oder Beeintr\u00e4chtigung des Firmenwerts; und<\/p>\n\n\n\n\n
(g) indirekte Sch\u00e4den oder Folgesch\u00e4den.<\/p>\n\n\n\n\n
11.5 Vorbehaltlich der Ziffer 11.2 sind alle stillschweigenden Bestimmungen und Bedingungen hinsichtlich der Qualit\u00e4t oder Leistung der Ausr\u00fcstung sowie aller sonstigen im Rahmen dieses Vertrags bereitgestellten Waren oder Dienstleistungen im gesetzlich zul\u00e4ssigen Umfang von diesem Vertrag ausgeschlossen.<\/p>\n\n\n\n\n
12. K\u00fcndigung<\/p>\n\n\n\n\n
12.1 Unbeschadet sonstiger ihm zustehender Rechte oder Rechtsbehelfe kann der Vermieter diesen Vertrag mit sofortiger Wirkung durch schriftliche Mitteilung an den Mieter k\u00fcndigen, wenn:<\/p>\n\n\n\n\n
(a) der Mieter die Lieferung nicht annimmt und eine vor\u00fcbergehende Lagerung entweder in den R\u00e4umlichkeiten des Vermieters oder des Mieters f\u00fcr einen Zeitraum von mehr als 5 Arbeitstagen erforderlich ist;<\/p>\n\n\n\n\n
(b) der Mieter es vers\u00e4umt, Folgendes zu bewirken oder aufrechtzuerhalten<\/p>\n\n\n\n\n
eine der Versicherungen;<\/p>\n\n\n\n\n
(c) der Mieter einen gem\u00e4\u00df diesem Vertrag f\u00e4lligen Betrag nicht zum F\u00e4lligkeitstermin bezahlt und auch mindestens 20 Tage nach schriftlicher Aufforderung zur Zahlung noch im Zahlungsverzug ist;<\/p>\n\n\n\n\n
(d) der Mieter begeht einen wesentlichen Versto\u00df gegen eine andere Bestimmung dieses Vertrags, der nicht behebbar ist, oder (sofern ein solcher Versto\u00df behebbar ist) vers\u00e4umt es, diesen Versto\u00df innerhalb einer Frist von 20 Tagen nach schriftlicher Aufforderung dazu zu beheben;<\/p>\n\n\n\n\n
(e) der Mieter verst\u00f6\u00dft wiederholt gegen eine der Bestimmungen dieses Vertrags in einer Weise, die die Annahme rechtfertigt, dass sein Verhalten nicht mit der Absicht oder der F\u00e4higkeit vereinbar ist, die Bestimmungen dieses Vertrags umzusetzen;<\/p>\n\n\n\n\n
(f)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 der Mieter die Begleichung seiner Verbindlichkeiten aussetzt oder anzudrohen scheint, diese auszusetzen, oder nicht in der Lage ist, seine Verbindlichkeiten bei F\u00e4lligkeit zu begleichen, oder seine Zahlungsunf\u00e4higkeit einr\u00e4umt oder (sofern es sich um eine Gesellschaft oder eine Partnerschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung handelt) im Sinne von \u00a7 123 des Insolvenzgesetzes von 1986 (IA 1986) so angesehen, als ob die Worte \u201ees ist zur Zufriedenheit des Gerichts nachgewiesen\u201c in \u00a7 123 Abs. 1 Buchstabe e oder \u00a7 123 Abs. 2 des IA 1986 nicht enthalten w\u00e4ren;<\/p>\n\n\n\n\n
(g) der Mieter Verhandlungen mit allen oder einer bestimmten Gruppe seiner Gl\u00e4ubiger aufnimmt, um eine Umschuldung seiner Verbindlichkeiten zu erreichen, oder einen Vorschlag unterbreitet oder einen Vergleich oder eine Vereinbarung mit seinen Gl\u00e4ubigern schlie\u00dft, mit Ausnahme (sofern es sich um eine Gesellschaft handelt) ausschlie\u00dflich zum Zweck eines Plans zur solventen Verschmelzung des Mieters mit einer oder mehreren anderen Gesellschaften oder zur solventen Sanierung des Mieters;<\/p>\n\n\n\n\n
(h) der Mieter beantragt vor Gericht ein Moratorium gem\u00e4\u00df Teil A1 des Insolvenzgesetzes von 1986 oder erwirkt ein solches; ein Antrag wird gestellt, eine Mitteilung erfolgt, ein Beschluss gefasst, oder eine Anordnung ergeht, die die Liquidation des Mieters (sei es eine Gesellschaft, eine Limited Liability Partnership oder eine Personengesellschaft) zum Gegenstand hat oder damit in Zusammenhang steht, es sei denn, dies geschieht ausschlie\u00dflich zum Zweck eines Plans zur solventen Verschmelzung des Mieters mit einer oder mehreren anderen Gesellschaften oder zur solventen Sanierung des Mieters;<\/p>\n\n\n\n\n
(i) beim Gericht ein Antrag auf Bestellung eines Verwalters gestellt wird, eine entsprechende Anordnung ergeht, die Absicht zur Bestellung eines Verwalters bekundet wird oder ein Verwalter f\u00fcr den Mieter (bei dem es sich um eine Gesellschaft handelt) bestellt wird;<\/p>\n\n\n\n\n
(j) der Inhaber einer qualifizierten Floating Charge an den Verm\u00f6genswerten des Leasingnehmers (bei dem es sich um eine Gesellschaft handelt) ist nun berechtigt, einen Insolvenzverwalter zu bestellen, oder hat einen solchen bereits bestellt;<\/p>\n\n\n\n\n
(k) eine Person wird berechtigt, einen Zwangsverwalter f\u00fcr das gesamte oder einen Teil des Verm\u00f6gens des Leasingnehmers zu bestellen, oder es wird ein Zwangsverwalter f\u00fcr das gesamte oder einen Teil des Verm\u00f6gens des Leasingnehmers bestellt;<\/p>\n\n\n\n\n
(l) ein Gl\u00e4ubiger oder ein mit einem Pfandrecht belasteter Dritter des Mieters das gesamte Verm\u00f6gen des Mieters oder einen Teil davon pf\u00e4ndet oder in Besitz nimmt oder wenn eine Pf\u00e4ndung, Vollstreckung, Beschlagnahme oder ein anderes derartiges Verfahren gegen das gesamte Verm\u00f6gen des Mieters oder einen Teil davon eingeleitet oder vollstreckt wird und diese Pf\u00e4ndung oder dieses Verfahren nicht innerhalb von 14 Tagen aufgehoben wird;<\/p>\n\n\n\n\n
(m) in einer Rechtsordnung, der der Mieter unterliegt, ein Ereignis eintritt oder ein Verfahren eingeleitet wird, das eine gleichwertige oder \u00e4hnliche Wirkung hat wie eines der in Ziffer 12(f) bis einschlie\u00dflich Ziffer 12(l) genannten Ereignisse;<\/p>\n\n\n\n\n
(n) sich die Finanzlage des Mieters derart verschlechtert, dass die Annahme, seine F\u00e4higkeit zur Erf\u00fcllung der Bestimmungen dieses Vertrags sei gef\u00e4hrdet, nach vern\u00fcnftigem Ermessen gerechtfertigt ist, oder der Mieter die Aus\u00fcbung seiner gesamten Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit oder eines wesentlichen Teils davon aussetzt oder einstellt oder damit droht, diese auszusetzen oder einzustellen, oder<\/p>\n\n\n\n\n
(o) es kommt zu einem Kontrollwechsel beim Leasingnehmer (im Sinne von \u00a7 1124 des K\u00f6rperschaftsteuergesetzes von 2010).<\/p>\n\n\n\n\n
12.2 Im Sinne von Ziffer 12(d) bezeichnet ein wesentlicher Vertragsversto\u00df einen Versto\u00df (einschlie\u00dflich eines vorzeitigen Versto\u00dfes), der im weitesten Sinne schwerwiegend ist, da er erhebliche Auswirkungen auf den Nutzen hat, den der Vermieter andernfalls aus Folgendem ziehen w\u00fcrde:<\/p>\n\n\n\n\n
(a) einen wesentlichen Teil dieser Vereinbarung oder eine der in Ziffer 8 genannten Verpflichtungen w\u00e4hrend der Laufzeit dieser Vereinbarung. Bei der Beurteilung, ob ein Versto\u00df wesentlich ist, bleibt es unerheblich, ob dieser durch einen Unfall, ein Missgeschick, einen Fehler oder ein Missverst\u00e4ndnis verursacht wurde.<\/p>\n\n\n\n\n
12.3 Dieser Vertrag erlischt automatisch, wenn im Zusammenhang mit der Ausr\u00fcstung ein Totalschaden eintritt.<\/p>\n\n\n\n\n
13. Folgen der K\u00fcndigung<\/p>\n\n\n\n\n
13.1 Bei Beendigung dieses Vertrags, gleich aus welchem Grund:<\/p>\n\n\n\n\n
(a) erlischt die Zustimmung des Vermieters zum Besitz der Ausr\u00fcstung durch den Mieter;<\/p>\n\n\n\n\n
(b) Der Vermieter ist berechtigt, durch seine bevollm\u00e4chtigten Vertreter ohne vorherige Ank\u00fcndigung und auf Kosten des Mieters die Ausr\u00fcstung wieder in Besitz zu nehmen und zu diesem Zweck das Gel\u00e4nde oder alle R\u00e4umlichkeiten zu betreten, in denen sich die Ausr\u00fcstung befindet; und<\/p>\n\n\n\n\n
(c) Unbeschadet etwaiger weiterer Rechte oder Rechtsbehelfe des Mieters hat dieser dem Vermieter auf Verlangen Folgendes zu zahlen:<\/p>\n\n\n\n\n
(i) alle Mietzahlungen und sonstigen Betr\u00e4ge, die zum Zeitpunkt dieser Aufforderung f\u00e4llig, aber noch nicht gezahlt sind, zuz\u00fcglich etwaiger gem\u00e4\u00df Ziffer 5.4 aufgelaufener Zinsen; und<\/p>\n\n\n\n\n
(ii) alle Kosten und Aufwendungen, die dem Vermieter bei der R\u00fcckholung der Ausr\u00fcstung oder beim Einzug f\u00e4lliger Betr\u00e4ge im Rahmen dieses Vertrags entstehen (einschlie\u00dflich etwaiger Lager-, Versicherungs-, Reparatur-, Transport-, Rechts- und Wiedervermarktungskosten).<\/p>\n\n\n\n\n
13.2 Bei Beendigung dieses Vertrags gem\u00e4\u00df Ziffer 0, bei jeder sonstigen K\u00fcndigung dieses Vertrags durch den Mieter, die vom Vermieter akzeptiert wird, oder gem\u00e4\u00df Ziffer 12.3, unbeschadet etwaiger weiterer Rechte oder Rechtsbehelfe des Vermieters, ist der Mieter (nach Ermessen des Vermieters) verpflichtet, dem Vermieter auf Verlangen einen Betrag in H\u00f6he der gesamten Mietzahlungen zu zahlen, berechnet auf der Grundlage der Mindestgrundgeb\u00fchr von<\/p>\n\n\n\n\n
2.200 \u00a3 pro Woche und HPU, die (w\u00e4re die K\u00fcndigung nicht erfolgt) zu zahlen gewesen w\u00e4ren, wenn der Vertrag ab dem Datum dieser Aufforderung bis zum Ende der Mietdauer fortbestanden h\u00e4tte.<\/p>\n\n\n\n\n
13.3 Die gem\u00e4\u00df Ziffer<\/p>\n\n\n\n\n
13.2 stellt eine vereinbarte Entsch\u00e4digung f\u00fcr den dem Vermieter entstandenen Schaden dar und ist zus\u00e4tzlich zu den gem\u00e4\u00df Ziffer 13.1(c) zu zahlenden Betr\u00e4gen zu leisten. Diese Betr\u00e4ge k\u00f6nnen ganz oder teilweise aus einer etwaigen Kaution einbehalten werden.<\/p>\n\n\n\n\n
13.4 Jede Bestimmung dieser Vereinbarung, die ausdr\u00fccklich oder stillschweigend dazu bestimmt ist, bei oder nach Beendigung oder Ablauf dieser Vereinbarung in Kraft zu treten oder weiter zu gelten, bleibt in vollem Umfang in Kraft und wirksam.<\/p>\n\n\n\n\n
13.5 Die K\u00fcndigung oder das Auslaufen dieser Vereinbarung hat keinen Einfluss auf die Rechte, Rechtsbehelfe, Verpflichtungen oder Haftungen der Parteien, die bis zum Zeitpunkt der K\u00fcndigung oder des Auslaufens entstanden sind, einschlie\u00dflich des Rechts, Schadensersatzanspr\u00fcche wegen Vertragsverletzungen geltend zu machen, die zum Zeitpunkt der K\u00fcndigung oder des Auslaufens bereits vorlagen.<\/p>\n\n\n\n\n
14. H\u00f6here Gewalt<\/p>\n\n\n\n\n
Keine der Parteien verst\u00f6\u00dft gegen diese Vereinbarung und haftet auch nicht f\u00fcr eine Verz\u00f6gerung bei der Erf\u00fcllung oder die Nichterf\u00fcllung einer ihrer Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung, wenn diese Verz\u00f6gerung oder Nichterf\u00fcllung auf Ereignisse, Umst\u00e4nde oder Ursachen zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, die au\u00dferhalb ihrer zumutbaren Kontrolle liegen. Unter solchen Umst\u00e4nden hat die betroffene Partei Anspruch auf eine angemessene Verl\u00e4ngerung der Frist f\u00fcr die Erf\u00fcllung dieser Verpflichtungen. Dauert die Verz\u00f6gerung oder Nichterf\u00fcllung l\u00e4nger als einen Monat an, kann die nicht betroffene Partei diese Vereinbarung durch schriftliche Mitteilung an die betroffene Partei unter Einhaltung einer Frist von 20 Tagen k\u00fcndigen.<\/p>\n\n\n\n\n
15. Vertrauliche Informationen<\/p>\n\n\n\n\n
15.1 Jede Partei verpflichtet sich, zu keinem Zeitpunkt w\u00e4hrend der Laufzeit dieser Vereinbarung sowie f\u00fcr einen Zeitraum von zwei Jahren nach Beendigung oder Ablauf dieser Vereinbarung vertrauliche Informationen \u00fcber das Gesch\u00e4ft, die Angelegenheiten, Kunden, Auftraggeber oder Lieferanten der anderen Partei oder eines Mitglieds der Unternehmensgruppe, zu der die andere Partei geh\u00f6rt, an Dritte weiterzugeben, es sei denn, dies ist gem\u00e4\u00df Ziffer 15.2 zul\u00e4ssig.<\/p>\n\n\n\n\n
15.2 Jede Partei darf die Informationen der anderen Partei<\/p>\n\n\n\n\n
vertrauliche Informationen:<\/p>\n\n\n\n\n
(a) an ihre Mitarbeiter, F\u00fchrungskr\u00e4fte, Vertreter oder Berater, die diese Informationen ben\u00f6tigen, um die Rechte der Partei auszu\u00fcben oder ihre Verpflichtungen aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung zu erf\u00fcllen. Jede Partei hat sicherzustellen, dass ihre Mitarbeiter, F\u00fchrungskr\u00e4fte, Vertreter oder Berater, denen sie vertrauliche Informationen der anderen Partei offenlegt, die Bestimmungen von Ziffer 5 einhalten; und<\/p>\n\n\n\n\n
(b) soweit dies gesetzlich, von einem zust\u00e4ndigen Gericht oder einer staatlichen oder Aufsichtsbeh\u00f6rde verlangt wird.<\/p>\n\n\n\n\n
15.3 Keine der Parteien darf die vertraulichen Informationen der anderen Partei f\u00fcr andere Zwecke nutzen als zur Aus\u00fcbung ihrer Rechte und zur Erf\u00fcllung ihrer Pflichten aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung.<\/p>\n\n\n\n\n
16. Abtretung und sonstige Rechtsgesch\u00e4fte<\/p>\n\n\n\n\n
Diese Vereinbarung gilt ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Vertragsparteien, und keine der Parteien darf ihre Rechte und Pflichten aus dieser Vereinbarung abtreten, \u00fcbertragen, verpf\u00e4nden, belasten, an Subunternehmer vergeben, delegieren, treuh\u00e4nderisch \u00fcbertragen oder in sonstiger Weise dar\u00fcber verf\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n\n
17. Gesamte Vereinbarung<\/p>\n\n\n\n\n
17.1 Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien dar und ersetzt sowie hebt alle fr\u00fcheren Vereinbarungen, Zusagen, Zusicherungen, Gew\u00e4hrleistungen, Erkl\u00e4rungen und Absprachen zwischen ihnen \u2013 seien sie schriftlich oder m\u00fcndlich \u2013 in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung auf.<\/p>\n\n\n\n\n
17.2 Jede Partei erkennt an, dass sie sich beim Abschluss dieser Vereinbarung nicht auf Aussagen, Zusicherungen, Gew\u00e4hrleistungen oder Garantien (unabh\u00e4ngig davon, ob diese in gutem Glauben oder fahrl\u00e4ssig abgegeben wurden) st\u00fctzt, die nicht in dieser Vereinbarung enthalten sind, und dass ihr diesbez\u00fcglich keine Rechtsbehelfe zustehen. Jede Partei erkl\u00e4rt sich damit einverstanden, dass sie keine Anspr\u00fcche wegen unverschuldeter oder fahrl\u00e4ssiger Falschdarstellung oder fahrl\u00e4ssiger Falschangabe auf der Grundlage einer Aussage in dieser Vereinbarung geltend machen kann.<\/p>\n\n\n\n\n
18. Abweichung<\/p>\n\n\n\n\n
\u00c4nderungen dieser Vereinbarung sind nur wirksam, wenn sie schriftlich erfolgen und von den Parteien (oder deren bevollm\u00e4chtigten Vertretern) unterzeichnet werden.<\/p>\n\n\n\n\n
19. Keine Partnerschaft oder Vertretung<\/p>\n\n\n\n\n
19.1 Keine Bestimmung dieser Vereinbarung beabsichtigt oder gilt als Begr\u00fcndung einer Personengesellschaft oder eines Gemeinschaftsunternehmens zwischen den Parteien, als Ernennung einer Partei zum Bevollm\u00e4chtigten einer anderen Partei oder als Erm\u00e4chtigung einer Partei, Verpflichtungen f\u00fcr oder im Namen einer anderen Partei einzugehen oder abzuschlie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n\n
19.2 Jede Partei best\u00e4tigt, dass sie in eigenem Namen und nicht zugunsten einer anderen Person handelt.<\/p>\n\n\n\n\n
20. Weitere Zusicherung<\/p>\n\n\n\n\n
Jede Partei hat die erforderlichen Dokumente unverz\u00fcglich zu unterzeichnen und zu \u00fcbergeben sowie die erforderlichen Handlungen vorzunehmen, die zum Zwecke der vollst\u00e4ndigen Umsetzung dieser Vereinbarung vern\u00fcnftigerweise erforderlich sind, und hat sich in angemessener Weise darum zu bem\u00fchen, dass auch alle erforderlichen Dritten dies unverz\u00fcglich tun.<\/p>\n\n\n\n\n
21. Ausfertigungen<\/p>\n\n\n\n\n
21.1 Dieser Vertrag kann in beliebig vielen Ausfertigungen ausgefertigt werden, von denen jede als eigenst\u00e4ndiges Original gilt; alle Ausfertigungen bilden jedoch zusammen den einen Vertrag.<\/p>\n\n\n\n\n
21.2 Die \u00dcbermittlung der unterzeichneten Unterschriftenseite eines Exemplars dieser Vereinbarung per E-Mail (im PDF-, JPEG- oder einem anderen vereinbarten Format) gilt als \u00dcbermittlung eines unterzeichneten Exemplars dieser Vereinbarung mit \u201enasser Tinte\u201c.<\/p>\n\n\n\n\n
21.3 Ein Exemplar gilt erst dann als wirksam, wenn jede Partei der\/den anderen Partei(en) mindestens ein unterzeichnetes Exemplar \u00fcbermittelt hat.<\/p>\n\n\n\n\n
22. Rechte Dritter<\/p>\n\n\n\n\n
22.1 Sofern nicht ausdr\u00fccklich anders angegeben, begr\u00fcndet diese Vereinbarung keine Rechte gem\u00e4\u00df dem \u201eContracts (Rights of Third Parties) Act 1999\u201c zur Durchsetzung einer Bestimmung dieser Vereinbarung.<\/p>\n\n\n\n\n
22.2 Die Rechte der Parteien, diesen Vertrag zu widerrufen oder zu \u00e4ndern, bed\u00fcrfen keiner Zustimmung Dritter.<\/p>\n\n\n\n\n
23. Hinweise<\/p>\n\n\n\n\n
23.1 Jede Mitteilung oder sonstige Kommunikation an eine Partei im Rahmen oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung muss schriftlich erfolgen und folgende Anforderungen erf\u00fcllen:<\/p>\n\n\n\n\n
(a) pers\u00f6nlich oder per vorfrankierter Erstklass-Post oder eines anderen Zustelldienstes, der eine Zustellung am n\u00e4chsten Werktag gew\u00e4hrleistet, an den eingetragenen Sitz (im Falle einer Gesellschaft) oder an den Hauptgesch\u00e4ftssitz (in allen anderen F\u00e4llen) zugestellt werden; oder<\/p>\n\n\n\n\n
(b) per E-Mail an die Adresse: accounts@beta.smartwebagency.co.uk gesendet<\/p>\n\n\n\n\n
23.2 Jede Mitteilung oder Benachrichtigung gilt als zugestellt, wenn sie:<\/p>\n\n\n\n\n
(a) bei pers\u00f6nlicher Zustellung zu dem Zeitpunkt, zu dem die Mitteilung an der richtigen Adresse hinterlegt wird;<\/p>\n\n\n\n\n
(b) bei Versand per frankierter Erstklass-Post oder einem anderen Zustelldienst mit Zustellung am n\u00e4chsten Werktag um 9.00 Uhr am zweiten Werktag nach der Aufgabe; oder<\/p>\n\n\n\n\n
(c) bei Versand per E-Mail zum Zeitpunkt der \u00dcbermittlung oder, falls dieser Zeitpunkt au\u00dferhalb der Gesch\u00e4ftszeiten am Empfangsort liegt, zu dem Zeitpunkt, zu dem die Gesch\u00e4ftszeiten wieder beginnen. In dieser Klausel 23.2(c) bezeichnet \u201eGesch\u00e4ftszeiten\u201c den Zeitraum von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr montags bis freitags an Tagen, die am Ort des Empfangs keine Feiertage sind.<\/p>\n\n\n\n\n
23.3 Diese Klausel gilt nicht f\u00fcr die Zustellung von Klageunterlagen oder anderen Dokumenten im Rahmen eines Gerichtsverfahrens oder, sofern zutreffend, eines Schiedsverfahrens oder eines anderen Verfahrens zur Streitbeilegung.<\/p>\n\n\n\n\n
24. Verzichtserkl\u00e4rung<\/p>\n\n\n\n\n
Ein Vers\u00e4umnis oder eine Verz\u00f6gerung einer Partei bei der Aus\u00fcbung eines in dieser Vereinbarung oder gesetzlich vorgesehenen Rechts oder Rechtsmittels stellt keinen Verzicht auf dieses oder ein anderes Recht oder Rechtsmittel dar und hindert oder beschr\u00e4nkt auch nicht die weitere Aus\u00fcbung dieses oder eines anderen Rechts oder Rechtsmittels. Eine einmalige oder teilweise Aus\u00fcbung eines solchen Rechts oder Rechtsmittels hindert nicht an der weiteren Aus\u00fcbung dieses oder eines anderen Rechts oder Rechtsmittels und schr\u00e4nkt diese auch nicht ein.<\/p>\n\n\n\n\n
25. Rechte und Rechtsbehelfe<\/p>\n\n\n\n\n
Sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdr\u00fccklich anders vorgesehen, gelten die in dieser Vereinbarung gew\u00e4hrten Rechte und Rechtsbehelfe zus\u00e4tzlich zu den gesetzlich vorgesehenen Rechten und Rechtsbehelfen und schlie\u00dfen diese nicht aus.<\/p>\n\n\n\n\n
26. Abfindung<\/p>\n\n\n\n\n
26.1 Sollte eine Bestimmung oder ein Teil einer Bestimmung dieser Vereinbarung ung\u00fcltig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein oder werden, so gilt sie als gestrichen; die G\u00fcltigkeit und Durchsetzbarkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung bleibt davon jedoch unber\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n\n
26.2 Sollte eine Bestimmung oder ein Teil einer Bestimmung dieser Vereinbarung gem\u00e4\u00df Ziffer<\/p>\n\n\n\n\n
26.1 Die Parteien verhandeln nach Treu und Glauben, um eine Ersatzbestimmung zu vereinbaren, die das mit der urspr\u00fcnglichen Bestimmung beabsichtigte wirtschaftliche Ergebnis so weit wie m\u00f6glich erreicht.<\/p>\n\n\n\n\n
27. Anwendbares Recht<\/p>\n\n\n\n\n
Diese Vereinbarung sowie alle Streitigkeiten oder Anspr\u00fcche (einschlie\u00dflich au\u00dfervertraglicher Streitigkeiten oder Anspr\u00fcche), die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, ihrem Gegenstand oder ihrem Zustandekommen ergeben, unterliegen dem Recht von England und Wales und sind entsprechend auszulegen.<\/p>\n\n\n\n\n
28. Gerichtsstand<\/p>\n\n\n\n\n
Jede Partei erkl\u00e4rt sich unwiderruflich damit einverstanden, dass die Gerichte von England und Wales die ausschlie\u00dfliche Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr die Beilegung aller Streitigkeiten oder Anspr\u00fcche (einschlie\u00dflich au\u00dfervertraglicher Streitigkeiten oder Anspr\u00fcche) haben, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, ihrem Gegenstand oder ihrem Zustandekommen ergeben.<\/p>\n\n\n\n\n
Diese Vereinbarung wurde an dem am Anfang der Vereinbarung angegebenen Datum geschlossen.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen GeoPura UK \u2013 VEREINBARTE BEDINGUNGEN 1. Begriffsbestimmungen und Auslegung 1.1 Die folgenden Begriffsbestimmungen und Regeln f\u00fcr F\u00fcr diese Vereinbarung gelten die Auslegungsregeln. Gesch\u00e4ftstag: Ein Tag, der kein Samstag, Sonntag oder Feiertag in England ist und an dem die Banken in London ge\u00f6ffnet sind. Beginn: Datum der Auftragserteilung Lieferung: die \u00dcbergabe des physischen Besitzes […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"product_icon":"","product_state":"","product":[],"sector_icon":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11397","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n